# Espacios de trabajo y miembros

> Un espacio de trabajo guarda todo lo que creas en Endless y a quienes lo crean contigo. Qué contiene, cómo funcionan los roles y dónde se gestionan.

Source: https://endless.okinawa/es/docs/concepts/workspaces-and-members

Un **espacio de trabajo** guarda tu trabajo: chats, canvas, recursos, transcripciones, proyectos,
skills, conectores, los créditos que los pagan ([Créditos y gasto](/es/docs/concepts/credits-and-spending)),
sus miembros con sus roles, equipos y límites de gasto, y las reglas sobre qué modelos y funciones
puede usar. Nada te pertenece a ti personalmente.

* Puedes pertenecer a varios espacios de trabajo (por ejemplo, uno por cliente). No comparten nada.
* Si sales de un espacio de trabajo, conservas tu cuenta de Endless pero pierdes acceso a su
  contenido.
* Si se elimina un espacio de trabajo, sus chats, canvas, transcripciones y recursos se eliminan
  con él.
* Ser miembro no significa ver todo: la mayor parte del trabajo empieza siendo privada. Consulta
  [Biblioteca y visibilidad](/es/docs/concepts/assets-and-visibility).

## Roles

Cada miembro tiene un rol. Estos son los valores predeterminados; donde los roles personalizados
están activados, un administrador puede cambiar qué pueden hacer Miembro, Gestor de facturación y
Lector.

| Rol                       | Acceso predeterminado                                                                                                                                 |
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Administrador**         | Todo, incluido invitar personas, cambiar roles, la configuración del espacio de trabajo y qué modelos y funciones puede usar. No se puede restringir. |
| **Miembro**               | Crear y editar trabajo, eliminar el suyo                                                                                                              |
| **Gestor de facturación** | Solo la facturación                                                                                                                                   |
| **Lector**                | Solo lectura; no puede gastar créditos                                                                                                                |

Dos reglas valen para todos los espacios de trabajo:

* **Los administradores no pueden leer el trabajo privado.** Ningún rol da acceso a los recursos
  privados de un miembro.
* **Un espacio de trabajo siempre conserva un administrador.** El último administrador no se
  puede degradar ni quitar.

El permiso detrás de cada acción está en [Roles y permisos](/es/docs/governance/roles-and-permissions).

## El espacio de trabajo está en la URL

Cada página lleva su espacio de trabajo en la dirección, así que dos pestañas pueden tener dos
espacios de trabajo distintos y cambiar en una no cambia la otra. Un enlace que copias abre la
misma página en el mismo espacio de trabajo para un compañero.

El **Nombre** y la **URL** están en **Configuración → General**. Cualquiera puede leerlos; solo
quien puede cambiar la configuración del espacio de trabajo (administrador por defecto) puede
editarlos. Cambiar la URL rompe los enlaces guardados, así que cámbiala pronto o no la cambies.

## Configuración → Miembros

Cualquiera puede abrir **Configuración → Miembros**: la lista de personas, con los créditos que
usó cada una en este ciclo frente a su límite. Busca con **"Buscar miembros"** o filtra por equipo
o rol. Los controles para los que no tienes permiso no aparecen.

| Acción                                              | Requiere (administrador por defecto) | Notas                                                                                                                                 |
| --------------------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Invitar por correo                                  | Invitar y quitar miembros            | Queda en gris cuando se llenan los asientos del plan. Las invitaciones pendientes cuentan como asientos.                              |
| Cambiar un rol                                      | Gestionar roles y permisos           | Solo un administrador puede dar o quitar el rol de Administrador.                                                                     |
| Definir un límite de gasto personal, asignar equipo | Invitar y quitar miembros            | Créditos por ciclo, en el perfil de la persona. Un límite personal reemplaza al del equipo (*"Un número aquí lo sobrescribe."*). |
| Quitar a alguien                                    | Invitar y quitar miembros            |                                                                                                                                       |
| Salir del espacio de trabajo                        | Cualquier rol, desde tu propia fila  | No el último administrador (asciende a alguien primero) ni el último miembro (que elimina el espacio de trabajo).                     |

## Perfiles de miembros

Selecciona una fila en **Configuración → Miembros** para abrir un perfil:

* **Actividad** y **Recursos**: solo lo que ya puedes ver, nunca su trabajo privado.
* **Uso** y **Funciones** (créditos gastados; funciones, modelos y skills activados): solo en tu
  propio perfil, o para quien puede leer la gobernanza.