# Recorrido > Cada lugar de Endless en el orden de la barra lateral, del chat a la configuración, con para qué sirve cada uno y por qué puede faltar. Source: https://endless.okinawa/es/docs/get-started/tour Cada lugar de la app, en el orden de la barra lateral, y después **Configuración**. La última sección explica por qué quizá no veas todas las filas. ## Barra lateral | Fila | Para qué sirve | | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Buscar** | Abre la paleta de comandos para saltar a cualquier página, proyecto o ajuste. | | **Nuevo chat** | El [chat](/es/docs/chat) de inicio: escribe, genera, busca en la web y [lee redes sociales](/es/docs/chat/social). Si el chat está desactivado, el inicio abre la **Biblioteca**. | | **[Biblioteca](/es/docs/concepts/assets-and-visibility)** | Todo lo que creaste o subiste, con filtros. | | **[Programado](/es/docs/automate/scheduled-tasks)** | Prompts que se ejecutan según un horario, cada uno con una página de ejecuciones. | | **[Skills](/es/docs/concepts/skills-and-knowledge)** | Tus flujos de trabajo, los incluidos y sus interruptores. | | **[Proyectos](/es/docs/concepts/projects)** | Uno por cliente o campaña; adjunta uno a un chat para darle contexto. | | **Chats** | Tus últimos chats. **Ver todo** abre el [historial](/es/docs/chat/history). | | Pie | Tu [saldo de créditos](/es/docs/concepts/credits-and-spending), el [selector de espacio de trabajo](/es/docs/concepts/workspaces-and-members) (uno por pestaña) y el cambio de tema. | ### Herramientas Cada herramienta se activa por espacio de trabajo. **Administrar herramientas**, en el título **Herramientas**, reordena u oculta herramientas solo en tu propia barra lateral. | Herramienta | Qué hace | | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **[Canvas](/es/docs/create/canvas)** | Un tablero compartido en vivo con todos los que lo abren. | | **[Transcripciones](/es/docs/transcripts)** | Convierte una grabación o un enlace en texto con búsqueda, hablantes y marcas de tiempo. | | **[Imagen](/es/docs/create/image)** | Prompt, modelo, parámetros y costo en créditos, y luego generar. | | **[Video](/es/docs/create/video)** | Lo mismo para clips, desde texto, una imagen o un clip. Cortar un momento de una grabación se hace en el [chat](/es/docs/chat). | | **[Radar social](/es/docs/radar)** | Busca publicaciones recientes en la web, X y Reddit y entrega los resultados en un chat. | El directorio de miembros no tiene fila en la barra lateral: ábrelo seleccionando a alguien en una mención del chat o en **Configuración → Miembros**. ## Configuración Todos ven **Cuenta** y **Espacio de trabajo**. Editar las páginas del espacio de trabajo requiere permiso para administrar el espacio de trabajo, sus miembros o sus roles, y **Facturación** es solo para administradores y gestores de facturación. **Gobernanza** requiere permiso para leer la gobernanza (los administradores lo tienen); para los demás está oculta y un enlace antiguo abre **Configuración → Cuenta**. Mira [roles y permisos](/es/docs/governance/roles-and-permissions). | Sección | Páginas | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Cuenta | [Perfil](/es/docs/settings/profile), [Seguridad](/es/docs/settings/security) | | Espacio de trabajo | [General](/es/docs/settings/workspace), [Miembros](/es/docs/settings/members), [Facturación](/es/docs/settings/billing), [Uso](/es/docs/settings/usage) (sin permiso de gobernanza muestra solo tu propio uso), [Voces](/es/docs/settings/voices), [Conectores](/es/docs/automate/connectors), [Archivados](/es/docs/settings/archived-projects), [Papelera](/es/docs/settings/trash) | | Gobernanza | [Equipos](/es/docs/governance/teams-and-limits) (requiere permiso para administrar el espacio de trabajo), [Actividad](/es/docs/governance/activity), Gastos (si el chat pregunta antes de gastar y a partir de qué costo; aún no está en todos los espacios de trabajo), [Modelos](/es/docs/governance/model-availability), [Skills](/es/docs/automate/skills#activar-y-desactivar-skills), [Herramientas](/es/docs/governance/feature-flags), [Roles](/es/docs/governance/roles-and-permissions) (requiere permiso para administrar roles, donde los roles personalizados están activos) | ## Si algo falta o no se ejecuta | Causa | Qué ves | | --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | La función está desactivada | La fila desaparece y un enlace guardado abre el inicio. Se define en **Configuración → Gobernanza → Herramientas** para el espacio de trabajo, un equipo o para ti, dentro de tu plan. Desactivar el chat también desactiva las tareas programadas. Es la única causa que quita una fila. | | Tu rol no lo permite | Se ocultan páginas de configuración; las herramientas siguen visibles. Un **Lector** ve **Imagen** pero se le rechaza al enviar, porque no puede crear contenido. | | Se agotó un límite de gasto | Nada cambia hasta que envías. Un límite personal o de equipo puede agotarse mientras el espacio de trabajo todavía tiene créditos. Mira [créditos y gasto](/es/docs/concepts/credits-and-spending). |