# Equipos y límites

> Agrupa a los miembros del espacio de trabajo en equipos, fija un límite de gasto en créditos para cada uno y revisa en qué gastó cada equipo en el ciclo.

Source: https://endless.okinawa/es/docs/governance/teams-and-limits

Un **equipo** es un grupo de miembros con nombre dentro de un espacio de trabajo, como Marketing o
Diseño. Usa los equipos para fijar un solo límite de gasto para varias personas y para aplicar
reglas de modelos y herramientas a un grupo. Los equipos están en **Configuración → Gobernanza →
Equipos**.

<Callout type="info">
  La página Equipos requiere **Cambiar la configuración del espacio de
  trabajo**, a diferencia de las demás páginas de Gobernanza. De forma
  predeterminada solo los administradores lo tienen. Consulta [Roles y
  permisos](/es/docs/governance/roles-and-permissions).
</Callout>

## Crear un equipo

<Steps>
  <Step>
    ### Presiona "Crear equipo"

    Está arriba a la derecha. El diálogo tiene dos pestañas, &#x2A;*"Detalles"*&#x2A; y &#x2A;*"Miembros"**.
  </Step>

  <Step>
    ### Ponle nombre al equipo

    **"Nombre del equipo"*&#x2A; es el único campo obligatorio. También puedes elegir un &#x2A;*"Color del
    equipo"*&#x2A; y agregar una &#x2A;*"Descripción (opcional)"**.
  </Step>

  <Step>
    ### Fija un límite de gasto (opcional)

    **"Límite de gasto (opcional)"** es lo máximo que el equipo puede gastar en créditos por ciclo de
    facturación. Déjalo vacío para no poner límite; en ese caso el equipo solo agrupa personas.
  </Step>

  <Step>
    ### Agrega personas

    En la pestaña &#x2A;*"Miembros"**, agrega personas. Antes de guardar, el diálogo muestra cuántas
    personas se agregarán y cuántas se quitarán.
  </Step>
</Steps>

Para cambiar un equipo después, abre su menú y elige &#x2A;*"Editar equipo"**.

## La página Equipos

* **Cuatro tarjetas arriba:** **Equipos** y **En un equipo** (que también muestra cuántos miembros
  siguen sin asignar), **Créditos usados** en este ciclo, y **Cerca del límite o pasados**, la
  cantidad de equipos que llegaron al 80% o más de su límite.
* **Dos pestañas,*&#x2A; &#x2A;*"Todos los equipos"*&#x2A; y &#x2A;*"Sin asignar"*&#x2A;, cada una con su propio buscador.
  Cada fila de equipo muestra sus miembros y su gasto frente a su límite. Cada persona sin asignar
  tiene un botón &#x2A;*"Asignar a un equipo"**.
* **La página propia de un equipo** se abre al seleccionarlo: sus datos, sus miembros, su gasto
  como porcentaje del límite y las transacciones de créditos de sus miembros, una por línea.

## Cómo funcionan los límites de equipo

* Una persona está en un equipo como máximo. Asignarla a otro equipo la mueve.
* Quienes no están en ningún equipo son miembros plenos y gastan del saldo del espacio de trabajo.
* Un límite personal reemplaza al límite del equipo para esa persona; no se suma a él. El orden
  es: límite personal, después límite del equipo, después el saldo del espacio de trabajo.
  Consulta [Créditos y gasto](/es/docs/concepts/credits-and-spending).
* Un límite de equipo no reserva créditos. Si el saldo del espacio de trabajo se acaba, los
  miembros del equipo se detienen aunque estén por debajo del límite del equipo.
* A quien detiene el límite del equipo se le muestra &#x2A;*"Este equipo alcanzó su límite de gasto. Tu
  espacio de trabajo todavía tiene créditos."** La solución es subir el límite del equipo, no
  agregar créditos.
* **"Eliminar equipo"**, en el menú del equipo, elimina de forma permanente el equipo y su límite.
  Sus miembros se quedan en el espacio de trabajo con todo su trabajo, y les aplica el siguiente
  límite del orden.

## Quién puede gestionar los equipos

Crear, renombrar y eliminar un equipo, y fijar su límite, requieren **Cambiar la configuración
del espacio de trabajo**. Mover personas entre equipos requiere **Invitar y remover miembros**, y
también se puede hacer desde la columna **Equipo** de **Configuración → Miembros** o desde el perfil
de una persona, sin acceso a la página Equipos. De forma predeterminada solo los administradores
tienen los dos permisos.

## Los equipos como alcance de gobernanza

Las páginas **Modelos** y **Herramientas** pueden aplicar reglas a un equipo entero, por ejemplo un
catálogo de modelos más chico para colaboradores externos. Consulta [Disponibilidad de
modelos](/es/docs/governance/model-availability) y [Disponibilidad de
herramientas](/es/docs/governance/feature-flags).

## Páginas relacionadas

* [Miembros](/es/docs/settings/members)
* [Créditos y gasto](/es/docs/concepts/credits-and-spending)
* [Roles y permisos](/es/docs/governance/roles-and-permissions)