Colorear fotos en blanco y negro con IA
Elige una foto en blanco y negro o sepia y Endless le agrega color. Después de iniciar sesión, adjunta la foto en el chat de tu espacio de trabajo, dile al agente los colores que conoces y un modelo de imagen colorea el resto con tonos naturales.

¿Cómo funciona colorear fotos con IA?
Una foto en blanco y negro registra qué tan clara era cada parte de la escena, no de qué color era. Un vestido gris pudo ser azul marino, granate o verde oscuro. Un colorizador con IA mira lo que hay en la imagen, como piel, cielo, pasto, madera y tela, y pinta cada parte con un color que encaje con su brillo y con el tipo de objeto. Las copias en sepia o viradas funcionan igual una vez que se deja de lado el tono.
Eso significa que los colores son una suposición razonable, no un registro histórico. El cielo y la vegetación suelen salir bien; la ropa, los autos, las paredes pintadas y el color de ojos son donde la suposición puede fallar. Si conoces un color, dilo: "su vestido era celeste", "la casa era de ladrillo rojo", "tenía un uniforme verde". El agente agrega esos detalles a la instrucción para que el modelo los use en lugar de adivinar.
En Endless adjuntas la foto en el chat de tu espacio de trabajo y el agente la colorea con un modelo de edición de imagen como Nano Banana Pro, manteniendo a las personas, la luz y la composición. La versión a color se guarda como un recurso nuevo y tu original en blanco y negro queda como estaba. En el mismo chat puedes corregir un color, restaurar primero el daño o convertir el resultado en un video corto.
Cómo funciona
- 01
Elige tu foto
Suelta una foto en blanco y negro o sepia, o un escaneo de una, en el cuadro de arriba. Un escaneo nítido y con buen contraste da colores más limpios.
- 02
Inicia sesión y vuelve a adjuntarla
Crea una cuenta gratuita de Endless o inicia sesión. El chat de tu espacio de trabajo se abre con el prompt ya escrito. El archivo se queda en esta página, así que adjunta la foto otra vez en el chat y envíala.
- 03
Indica los colores que conoces
El agente te pregunta de qué colores estás seguro, luego colorea la foto y la guarda en los recursos de tu espacio de trabajo. Señala cualquier color que se vea mal y cambia solo ese.
Para qué se usa
- 01
Fotos familiares
Mira a color una boda, un primer auto o un retrato de infancia. Pregúntales a tus familiares qué recuerdan, como el color de un abrigo o de una cocina, e inclúyelo en el pedido.
- 02
Historia local y familiar
Colorea fotos de una calle, una tienda o un pueblo como eran antes, para un grupo de historia, un libro o una charla. Al compartirlas, indica que fueron coloreadas, ya que los colores son una reconstrucción.
- 03
Copias en sepia y viradas
Las copias antiguas suelen tener un tono marrón, amarillo o azul. El modelo trata ese tono como parte del proceso antiguo y lo reemplaza por color natural.
- 04
Fotogramas y retratos antiguos
Dale color a un fotograma de una película antigua, un retrato de estudio o una foto de prensa que tengas derecho a usar, para un artículo, una presentación o un afiche.
- 05
Regalos para un aniversario
Colorea la foto de tus padres o abuelos para una copia enmarcada o un álbum de cumpleaños. Amplíala con el modelo Enhance image en el mismo chat para que se imprima nítida.
- 06
Anima la foto coloreada
Cuando la foto ya tenga color, pídele al agente que la convierta en unos segundos de video con un modelo de imagen a video, como un movimiento lento de cámara o una sonrisa suave.
Preguntas frecuentes
¿Puedo colorear una foto gratis?
Puedes empezar gratis. Una cuenta gratuita de Endless incluye el plan Free, que le da a tu espacio de trabajo 100 créditos al crearlo y 50 créditos cada semana. Cada coloreado gasta créditos de ese saldo. Los planes de pago añaden más créditos si coloreas muchas fotos.
¿Los colores son históricamente exactos?
Solo donde tú se los indicas. La foto no tiene información de color, así que el modelo elige colores probables para cada objeto. El cielo, la piel y las plantas suelen verse creíbles, mientras que la ropa, los autos y las paredes pueden diferir de cómo eran. Para archivos o publicaciones, indica que la imagen fue coloreada.
¿Puedo decirle qué colores usar?
Sí, y es la mejor forma de obtener un resultado fiel. Describe el objeto y el color, como "el auto era amarillo pálido" o "el abuelo tenía ojos marrones". Después de la primera versión, nombra cualquier color que esté mal y el agente le pide al modelo que cambie solo esa parte.
¿Qué fotos puedo colorear?
Fotos en blanco y negro y en sepia, y escaneos o fotos con el teléfono de copias antiguas. Escanea con la copia plana, con luz pareja y sin reflejos. Si la copia tiene rayones, roturas o manchas, restáurala primero con la herramienta para restaurar fotos antiguas, para que el modelo no coloree el daño.
¿Qué modelo colorea mejor?
El agente suele colorear con Nano Banana Pro, que edita una imagen adjunta y entrega hasta 4K. Puedes pedir otro modelo de edición por su nombre, como GPT Image 2 o Seedream 5, y comparar las versiones lado a lado. Todos los modelos nombrados aquí están disponibles en el plan Free.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
El costo depende del modelo y de opciones como la resolución de salida, y el agente puede decírtelo antes de ejecutarlo. Un coloreado suele tardar desde unos segundos hasta cerca de un minuto.
¿Mis fotos son privadas?
Las fotos que adjuntas y las versiones a color se guardan como recursos en tu espacio de trabajo, son privadas de forma predeterminada y tú decides con quién compartirlas. Endless no publica tus fotos en ningún lugar. Colorea fotos que te pertenezcan o sobre las que tengas derechos de edición.
Herramientas relacionadas
Restaurar fotos antiguas
Repara rayones, roturas, dobleces, manchas y decoloración en una foto antigua, y luego mejora su nitidez.
Abrir la herramienta: Restaurar fotos antiguasAmpliador de imágenes
Amplía una imagen 2x, 3x o 4x con IA y mejora la nitidez de sus detalles.
Abrir la herramienta: Ampliador de imágenesImagen a video
Anima una imagen fija y conviértela en un video corto con IA. Describe el movimiento y elige un modelo de video.
Abrir la herramienta: Imagen a video
Dale un lugar a tu próxima idea.
Empieza gratis, crea un proyecto y reúne las referencias de tu marca. O agenda una demo para conocerlo con tu equipo.

