Saltar al contenido principal

Transcripción de entrevistas

Sube la grabación de una entrevista. Endless separa a quien pregunta de quien responde, agrega marcas de tiempo, y el agente extrae las citas y los temas que necesitas.

Transcripciones
Transcribe la entrevista que adjunté, entrevista-dana-ruiz-2026-09.m4a, con cada hablante separado y marcas de tiempo. Luego resume las respuestas por tema y enumera las cinco citas más fuertes, cada una con su hablante y su marca de tiempo.
Archivo de audio · entrevista-dana-ruiz-2026-09.m4a, 31:40
Transcripción · 2 hablantes, español

Dana Ruiz tiene una panadería que pasó a una semana de cuatro días. Sus respuestas se agrupan en tres temas: personal, ventas y clientes.

  1. Entrevistador ¿Qué cambió cuando empezaron a cerrar los lunes?
  2. Dana Ruiz Las ventas casi no se movieron. La gente vino el martes.
  3. Dana Ruiz Y por primera vez, nadie renunció en todo un año.
  • Personal (08:15): nadie se fue en el primer año de la semana de cuatro días.
  • Ventas (12:02): las ventas del lunes pasaron al martes y las semanales quedaron más o menos iguales.
  • Clientes (19:47): algunos clientes habituales se quejaron el primer mes y después dejaron de hacerlo.

¿Qué es la transcripción de entrevistas?

La transcripción de entrevistas convierte una conversación grabada en texto con cada hablante separado. Las preguntas de quien entrevista y las respuestas de la persona entrevistada quedan en líneas propias, con el momento en que se dijo cada una. Puedes leer una entrevista de una hora en minutos y citar a alguien sin adivinar sus palabras exactas.

Los periodistas necesitan citas exactas que puedan sostener. Los investigadores necesitan comparar lo que distintos participantes dijeron sobre la misma pregunta. Los reclutadores necesitan revisar las respuestas de los candidatos una al lado de la otra después de un día de llamadas. En todos los casos el trabajo empieza con una transcripción precisa, y las marcas de tiempo te permiten volver al audio cuando el tono importa.

Endless transcribe el archivo de la entrevista que subes con hablantes y marcas de tiempo, y lo guarda en la sección Transcripciones de tu espacio de trabajo. En el mismo chat, el agente extrae citas con sus marcas de tiempo, agrupa las respuestas por tema y compara entrevistas. Cada hallazgo apunta a la línea de la que salió, así que puedes comprobarlo.

Cómo funciona

  1. 01

    Elige la grabación

    Elige el archivo de audio o video de la entrevista, como una grabación del teléfono, el archivo de una grabadora o la exportación de una videollamada. Los archivos pueden pesar hasta 2 GB.

  2. 02

    Inicia sesión y adjunta el archivo de nuevo

    Crea una cuenta gratuita de Endless o inicia sesión. El chat de tu espacio de trabajo se abre con el prompt ya escrito. El archivo no puede pasar de esta página a la app, así que adjúntalo de nuevo en el chat y envía.

  3. 03

    Lee la transcripción y las citas

    Obtén la transcripción con cada hablante separado, guardada en Transcripciones, más el resumen por tema y las citas con marcas de tiempo. Haz preguntas de seguimiento en el mismo chat.

Para qué se usa

  1. 01

    Cita a tus fuentes con precisión

    Los periodistas obtienen cada respuesta tal como se dijo, con la etiqueta del hablante y su marca de tiempo. Pídele al agente todas las citas sobre un tema y luego comprueba las palabras en el audio antes de publicar. Se acabó copiar citas a mano desde una grabación.

  2. 02

    Codifica entrevistas de investigación

    Los investigadores transcriben entrevistas con usuarios o estudios cualitativos y le piden al agente que agrupe las respuestas por tema. Cada tema viene con las citas que lo respaldan, así que el análisis se puede comprobar línea por línea. Agrega más entrevistas y pídele al agente que actualice los temas.

  3. 03

    Compara candidatos

    Los reclutadores transcriben llamadas de preselección grabadas y le piden al agente que compare las respuestas de los candidatos a las mismas preguntas. Comparte las transcripciones con el equipo de contratación en lugar de las grabaciones, para que todos lean las mismas respuestas.

  4. 04

    Escribe un perfil o una entrevista publicada

    Pídele al agente que convierta la transcripción en un formato de pregunta y respuesta, un borrador de perfil o el esquema de un artículo. Conserva las palabras de la persona entrevistada donde importan y marca dónde aparece cada cita, así la edición se mantiene fiel a lo que se dijo.

  5. 05

    Revisa historia oral

    Transcribe entrevistas largas de historia oral o familiares y obtén capítulos que marcan cada cambio de tema. Busca un nombre o un lugar en la transcripción, o pídele al agente que enumere todas las historias de una época.

  6. 06

    Mantén un estudio en un solo lugar

    Guarda todas las entrevistas de un estudio o de un reportaje en un mismo proyecto. Tu equipo trabaja con las mismas transcripciones y hallazgos, y el agente puede responder preguntas sobre todas ellas, como cuántos participantes mencionaron el precio.

Preguntas frecuentes

  • ¿Puedo transcribir una entrevista gratis?

    Puedes empezar gratis. Crea una cuenta gratuita de Endless y el plan Free le da a tu espacio de trabajo 100 créditos al crearlo y 50 créditos cada semana. Cada transcripción gasta créditos de ese saldo. Los planes de pago agregan más créditos si transcribes muchas entrevistas.

  • ¿Cuánto cuesta la transcripción de una entrevista?

    Los archivos subidos se transcriben en alta calidad, que cuesta 1 crédito por minuto de grabación, así que una entrevista de 30 minutos cuesta 30 créditos. El trabajo posterior del agente, como las citas y los temas, también gasta créditos. El chat muestra lo que gastó cada ejecución.

  • ¿Distingue a quien entrevista de la persona entrevistada?

    Sí. Cada línea lleva la etiqueta de su hablante y una marca de tiempo. Endless sugiere un nombre para cada hablante a partir de la conversación, por ejemplo cuando alguien saluda a otra persona por su nombre, y si no, usa una etiqueta corta. Cambia el nombre de cualquier hablante en el panel Hablantes de la transcripción. La precisión es mejor cuando las personas no hablan al mismo tiempo.

  • ¿Qué archivos puedo subir?

    Archivos de audio como MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG y Opus, y archivos de video como MP4, MOV, MKV y WebM. Cada archivo puede pesar hasta 2 GB. Eso cubre la mayoría de las grabaciones del teléfono, las grabadoras de voz y las exportaciones de videollamadas.

  • ¿Puede transcribir entrevistas en otros idiomas?

    Sí. Endless detecta el idioma de la grabación. El agente también puede escribir el resumen o traducir las citas a otro idioma. Pídelo en el prompt. Comprueba las citas traducidas con el original antes de publicarlas.

  • ¿Puedo exportar la transcripción?

    Sí. Expórtala como texto plano, texto con hablantes, JSON o subtítulos SRT y VTT. El texto con hablantes es la opción habitual para una entrevista que compartes con un editor o un equipo de investigación.

  • ¿La grabación de mi entrevista es privada?

    Sí. Los archivos que subes y sus transcripciones viven en tu espacio de trabajo y son privados de forma predeterminada. Tú decides si los compartes con tus compañeros de equipo. Endless no publica tus grabaciones en ningún lugar.

Herramientas relacionadas

Dale un lugar a tu próxima idea.

Empieza gratis, crea un proyecto y reúne las referencias de tu marca. O agenda una demo para conocerlo con tu equipo.

Agendar una demo